叶君健仍然活跃在外事领域，出访了一百多个国家和地区。首都机场的员工很多都认识他了，因为经常看到这位白发老人出入。

推介作品主要由外委会主办的《中国文学》杂志（英文版）来承担，外委会将国内的优秀作品翻译成英文，发行到亚、非、东欧国家。杂志由茅盾挂名主编，副主编叶君健具体负责。

《央行：稳健的货币政策要灵活精准、合理适度》在通向伊斯基季姆的公路两旁，可以看到很多大型蔬菜种植棚。当地居民向《共青团真理报》表示，每年夏天，都有大批中国人来到这里工作：有的在蔬菜棚工作，有的则在鞋厂里，这次被烧掉的，只是众多鞋厂的其中一家。